Televizijske mreže i lokalne vesti uveravaju Amerikance da su njihove zajednice mnogo opasnije nego što to stvarno jesu.
La popolazione americana è condizionata dai canali televisivi... e dal mondo dell'informazione, e crede che... la vita sia più pericolosa di quanto non lo sia realmente.
To stvarno poèinje da me nervira.
Se e' cosi', la cosa inizia a darmi fastidio.
Pa, to stvarno ne piše ovde, ali imam solidno iskustvo u prodaji.
Beh, qui non c'e' scritto esplicitamente, ma... ho un passato importante nel settore delle vendite.
Èega god se bojiš, vidim da je tebi to stvarno.
Di qualunque cosa tu abbia paura, vedo bene che e' una cosa seria.
Tražio sam od tebe da se bolje upoznaš sa njim i ti si to stvarno uradio.
Ti ho chiesto di approfondire la sua conoscenza e tu l'hai fatto.
Ako je to stvarno Trench, krenut æe on na nas.
Se e' davvero Trench... sara' lui a venire a cercarci.
Mislim da je to stvarno loša ideja.
Credo sia davvero una pessima idea.
Ok, imam problem s gornjim gradom, ali, to stvarno nije problem.
Va bene? Ho problemi di classe, che non sono problemi.
Znam da sam tih i da bi trebalo da prièam više ali ako bi znala šta se mota po mojoj glavi veæinu vremena, znaš šta to stvarno znaèi.
So che sono silenzioso... e so che dovrei parlare di piu'... ma se avessi saputo le cose che... quello che pensavo quasi sempre, avresti saputo... cosa significasse davvero.
Majk, mislim da je pravo pitanje, da li ti u to stvarno veruješ?
Mike, credo che la domanda sia: "Tu ci credi?".
Ne mogu da verujem da si to stvarno ti.
Non posso credere che sia davvero tu.
Kako da znam da si to stvarno ti?
Come so che sei veramente tu?
Iskreno, s tobom je to stvarno Iako.
Sei tu che mi rendi facile il compito.
Kao da se to stvarno dogodilo.
Come se quelle robe capitassero per davvero.
Gospode, je li to stvarno glava pravog majora Markusa, što me gleda?
Dio, e' la vera testa del Maggiore Marquis quella che mi sta guardando?
Bila je to stvarno pametna mala mozgalica.
Era davvero un enigma bello intricato, non trovi?
I jesam i stajala sam zapanjena svake nedelje kada su se ti sjajni, odrasli pesnici smejali sa mnom i jecali svoje simpatije i tapšali i rekli: "Hej, i ja sam to stvarno osetio."
Così feci e ogni settimana mi stupivo quando questi brillanti poeti adulti ridevano con me e mormoravano la propria approvazione e mi applaudivano e dicevano: "Ehi, quello l'ho davvero provato anche io".
Dakle žena na desnoj strani je mnogo srećnija od onog muškarca na levoj, što znači da, ako imaš dosta prijatelja i značajna prijateljstva, to stvarno pravi razliku.
la donna a destra è molto più felice del tipo sulla sinistra; si vede che avere molti amici, e amicizie importanti, fa una gran differenza.
Radi se o svetlosnoj kupoli i kvantnoj upletenosti, a ja to stvarno ne razumem.
Ha a che fare con coni di luce e entanglement quantistico, e io non ci capisco niente.
(Smeh) Onda da li je to stvarno čudo Marije ili Mardž?
(Risate) Ma è davvero un miracolo di Maria, o un miracolo di Marge?
Morate priznati da je to stvarno mnogo izbora.
Bisogna ammettere che c'è tantissima scelta.
0.36877799034119s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so se è davvero lui. 